Resenha

“Nas vilas e nas feiras, os críticos do sertão”

Por Juliamaris Oliveira


O artigo fala sobre um recente livro descoberto do pernambucano Liêdo Maranhão de Souza “Classificação Popular da literatura de cordel”, editado em 1976. Neste livro Liêdo faz um relato de suas “andanças” pelas feiras e mercados do estado do Nordeste e o contato com poetas e editores de folhetos, conta como funciona o mercado dos livretos e a classificação crítica dos mesmos. Este livro foi elogiado por Ariano Suassuna.
Nicodemus comenta sobre a importância trazida ao estudo da literatura francesa e espanhola na literatura de cordel, mas sem desmerecer a autenticidade de nossos autores, o próprio Ariano Suassuna, Cavalcanti Proença, Orígenes Lessa, Roberto Câmara Benjamim e Carlos Alberto Azevedo.
Segundo o autor o “batismo” do folheto varia de região para região. Em algumas é chamado de livrinho de feira, em outras de livro, folheto ou romance. Os mais magrelos de 16 páginas permanecem folhetos, daí em diante romance.
A classificação por assunto reúne muitos títulos, uns trinta pelo menos. Conselhos aos de santidade e profecias, gracejo, carestia, de pelejas, de bravura e valentia, corrução (no Nordeste sem o p de corrupção) e até safadeza e putaria, os chamados cordéis eróticos. O livro apresenta 23 folhetos, texto integral.
Liêdo nasceu em Recife em 1925, estudou medicina. Escreveu também “O mercado da parca e a cultura popular do nordeste” (1975), “O povo, o sexo e a miséria ou O homem é sacana” (1980), “Marketing dos camelôs do Recife” (1996) e “O folheto popular, sua capa e seus ilustradores” de 1993.
Comentário: Texto breve. Aspectos relevantes: Trechos da poesia que tratam do tema tratado. Ex.: Nicodemus cita três poesias, uma sobre conselho, outra sobre corrução e outro erótico que é anônimo, segundo o autor por medo da censura.

PESSOA, Nicodemos. Nas vilas e nas feiras, os críticos do sertão. Caros Amigos, São Paulo, n. 90, p. 44, set/2004.

Resenha

“Hora de rezar. Pra Padim Ciço e Frei Damião”

Por Juliamaris Oliveira

O artigo fala sobre dois missionários do sertão: o italiano Pio Gianotti “Frei Damião” e o Padre Cicero Romão Batista “Padim Ciço” que são personagens de muitos folhetos.
Padim Ciço nascido no Crato, tornou-se famoso em Juazeiro do Norte. Era considerado santo e foi citado também em forma de protesto em vários folhetos.
Expedito Sebastião escreveu quando queriam canonizá-lo “A opinião dos romeiros sobre a canonização de Padre Cícero”.
Um outro Expedito, este Freire da Silva, do Rio Grande do Norte não o considera apenas como santo, mas prevê que um dia ele voltará a Juazeiro. Rodolfo Coelho Cavalcante escreveu o folheto “A volta de Padre Cicero Romão Batista.
Frei Damião nasceu em Bozzano em Roma e no Brasil ficou conhecido como Frei Damião. Coelho Cavalcanti o vê como sucessor de Padim Ciço e escreveu “Frei Damião – O missionário do Nordeste”.
Mark Curran escreveu sobre Rodolfo em um de seus livros e discorda de Expedito Sebastião Silva sobre a canonização de Padim.
Também é citado José de Costa Leite, paraibano de Sapé, “Frei Damião sonhou com Padre Cicero”.
Comentário: Texto breve. Aspectos relevantes: trechos de poesias sobre o tema tratado, porém Nicodemus nos dá informações desnecessárias e nos dá informações incompletas. Ex.: cita autores sem dar referências bibliográficas.

PESSOA, Nicodemos. Hora de rezar. Pra Padim Ciço e Frei Damião. Caros Amigos, São Paulo, n. 86, p. 44, maio/2004.

Resenha

“Cordel que canta só amor pela metrópole”

Por Juliamaris Oliveira

O artigo fala das homenagens do cordel aos 450 anos de São Paulo.
O autor cita os dois livros mais recentes sobre o cordel em São Paulo: “A literatura de cordel em São Paulo”, de Joseph Maria Luyten (1981) e “Presença de cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo” de Assis Ângelo (1996), ambos são paulistanos.
Outros poetas também enviaram folhetos pelo correio e não vieram somente do Nordeste, vieram também de vários estados do Brasil. Cecília Maria Rodrigues Nahas (Rondônia), Aparecido Balbino de Freitas (Mogi das Cruzes), Gilmar Ferreira (Sergipe), Sinjenando Cerqueira Lima (Alagoas) e Acopiará Francisco Salvino da Cruz (Ceará).
O livro “Paixão por São Paulo”, organizado por Luiz Roberto Guedes reúne cerca de setenta poetas vivos e mortos, não somente paulistanos, mas de muitos estados e até da Europa.
Comentário: Texto breve. Aspectos relevantes: trechos da poesia que retratam o tema tratado, porém Nicodemus nos fornece informações deslocadas no texto e nos dá informações incompletas. Ex.: Cita autores como exemplo, mas sem dar as referências bibliográficas talvez pela efemeridade do meio utilizado.

PESSOA, Nicodemos. Cordel que canta só amor pela metrópole. Caros Amigos, São Paulo, n. 89, p. 38, ago/2004.

Literatura de Cordel Digitalizada: preservação e disseminação do acervo da Biblioteca Central da Universidade Estadual de Londrina

As bibliotecárias Laudicena de Fátima Ribeiro, Izabel Maria de Aguiar, Maria Aparecida Letrari, Dirce Fernandes e Eliane Jovanovich participaram do XV Seminário Nacional de Bibliotecas Universitárias (SNBU), na cidade de São Paulo, de 10 a 14 de novembro.

Elas apresentaram o trabalho Literatura de Cordel Digitalizada: preservação e disseminação do acervo da Biblioteca Central da Universidade Estadual de Londrina e publicaram um artigo com o mesmo nome que pode ser lido na íntegra aqui.